Joo dat mookt wie ook. Übrigens es gibt da ein wunderbares Buch. Ein Wörterbuch Deutsch-Plattdeutsch. Da gibt es Worte die ich noch nie gehört habe obwohl ich oft auf den Werften zu tun hatte.
Der Klügere gibt nach, sagt man, und die Dummen regieren die Welt
Zitat von universumtv im Beitrag #305Na, da hab ich wat:Huulbesen...= Staubsauger. Hab ich von einer Putzfrau aus Cuxhaven....
Stimmt, hier im Norden wird der Besen auch noch dazu als Bessen gesprochen, also Huulbessen. Das Plattdeutsche hat schon starke regionale Unterschiede, in Hamburg bedingt durch das "Groß-Hamburg-Gesetz" der braunen Freunde.